Beijing CASwell Technology Co., Ltd. ("CASwell") and MLiS Technology Co., Ltd. ("MLiS") are pleased to announce the signing of a strategic cooperation agreement. The two companies will join forces to develop AI and communication marketsacross China and the Asia-Pacific region, including Vietnam, Thailand, and Indonesia.

The partnership focuses on AI-related industries, delivering solutions ranging from Edge to Cloud computing power and storage. The regional strategy includes:
✅Market Expansion: MLiS will deploy sales and business personnel in Jiangsu Province,China, and Southeast Asia to expand the AI market in collaboration with CASwell.
✅Resource Integration: CASwell will provide MLiS with products, technical data, technical services, and dedicated personnel support to ensure the success of joint initiatives.

By leveraging their respective strengths, both companies aim to create innovative technology solutions and capture new opportunities in the rapidly evolving AI landscape.

北京瑞祺電通科技有限公司（以下簡稱「北京 CASwell」）與麥樂斯科技股份有限公司（以下簡稱「MLiS」）今日宣佈達成策略合作協議。雙方將整合資源，共同開發中國及亞太地區（包括越南、泰國、印尼等）的 AI 與通訊相關市場。

此次合作的核心將專注於 AI 相關應用，提供從邊緣到雲端的算力與存儲解決方案。根據協定，雙方將在區域策略上緊密配合：
✅市場開發：MLiS 將於中國江蘇省及東南亞區域投入業務團隊，與北京 CASwell 共同擴展 AI 市場。
✅資源整合：北京 CASwell 將提供先進產品、技術資料及相關技術服務與業務人員支援，確保合作項目的順利落地。

雙方對此次合作充滿信心，期待透過強強聯手，在蓬勃發展的 AI 產業中為客戶提供更具競爭力的技術方案。